CorwynPolitique de confidentialité
Dernière mise à jour : 29 septembre 2026
Cette politique explique quelles données Corwyn collecte, pourquoi, et comment tu peux les contrôler.
DONNÉES COLLECTÉES
Compte : ton adresse email, utilisée pour l’authentification, ton pseudo si tu en choisis un, ton acceptation des conditions d’utilisation et ton choix concernant la génération par IA. Cours : uniquement du texte, c’est-à-dire la transcription des cours enregistrés au micro, le texte lu sur tes photos et le texte extrait de tes PDF, avec le titre, la matière et la date de la séance, la date de tes partiels si tu la saisis, et quelques informations techniques (durée d’enregistrement, nombre de photos, nom et taille du fichier). Fiches et quiz : les fiches de révision générées, les notions clés et les liens entre tes cours, les QCM et partiels, tes réponses et tes résultats. Usage : tes statistiques de progression, ta série de révision quotidienne, l’historique de tes quiz et le nombre de fiches, QCM et partiels générés (pour les limites de l’offre gratuite). Relevés techniques de l’IA : pour chaque génération, la quantité de texte traitée par l’IA (tokens d’entrée et de sortie) et le modèle utilisé, les générations refusées par les limites (quota gratuit, plafond journalier, partiel réservé à Premium) et les erreurs techniques, avec leur date et ton identifiant interne ; jamais le contenu de tes cours, de tes fiches ni de tes quiz. Groupes : les groupes que tu crées ou rejoins, les fiches que tu choisis d’y partager, les membres que tu bloques et les signalements que tu envoies. Rapports de plantage : en cas d’erreur technique, le modèle d’appareil, les versions d’iOS et de l’application, la description technique de l’erreur et ton identifiant interne (jamais ton email, le texte de tes cours ni leurs transcriptions).
AUDIO, PHOTOS ET FICHIERS
L’audio n’est jamais enregistré ni envoyé : il est transcrit en direct sur ton téléphone par la reconnaissance vocale d’Apple en mode hors ligne, puis oublié. Aucun fichier audio n’est créé. Pendant un enregistrement, la transcription en cours est sauvegardée sur ton téléphone uniquement, pour ne rien perdre si l’application se ferme ; ce brouillon est effacé dès que le cours est importé ou abandonné. Tes photos ne quittent jamais ton téléphone : le texte y est lu sur place, et seul ce texte est conservé. Un PDF est envoyé sur nos serveurs le temps d’en extraire le texte, puis supprimé aussitôt ; seul le texte est conservé.
POURQUOI CES DONNÉES SONT COLLECTÉES
Pour fournir les fonctionnalités principales de l’application (capture de cours, génération de fiches, QCM, partiels et statistiques) ; pour générer du contenu pédagogique à l’aide d’une intelligence artificielle (Anthropic Claude), uniquement si tu l’as accepté ; pour appliquer les limites de l’offre gratuite ; pour suivre le coût et le bon fonctionnement de l’IA et repérer un usage anormal (relevés techniques, sous forme de chiffres uniquement) ; si tu rejoins un groupe, pour partager avec ses membres les fiches que tu as choisies et examiner les signalements ; pour détecter et corriger les plantages ; et, si tu les actives, pour t’envoyer des rappels (cours à revoir, partiels à venir, série de révision), au plus un par jour. Ils sont programmés uniquement sur ton appareil : aucune donnée n’est envoyée à un serveur pour cela, et ils sont annulés quand tu te déconnectes ou supprimes ton compte.
PARTAGE ENTRE ÉTUDIANTS
Tu peux créer un groupe pour une matière et inviter d’autres étudiants avec un code. Rien n’est partagé automatiquement : tu choisis fiche par fiche ce que tu partages. Les membres du groupe voient ton pseudo (ou « Un·e camarade » si tu n’en as pas) et, pour chaque fiche partagée, son titre, la date de la séance et son contenu (résumé et points clés). Ils ne voient jamais ton adresse email, le texte capturé de tes cours, tes QCM ni tes résultats. Il n’y a pas de messagerie entre membres. Tu peux arrêter de partager une fiche ou quitter un groupe à tout moment : tes fiches cessent alors immédiatement d’être visibles. Attention : un membre peut faire une capture d’écran d’une fiche pendant qu’elle est partagée, ce que nous ne pouvons pas empêcher. Tu peux signaler une fiche ou un pseudo inapproprié et bloquer un membre : tu ne vois alors plus ses fiches. Les signalements sont examinés manuellement.
MODÉRATION DES CONTENUS
Quand l’IA refuse de traiter un texte parce qu’il ressemble à un mode d’emploi pour commettre un crime grave (voir les conditions d’utilisation), nous enregistrons ce refus : sa date, ton identifiant interne, le type de génération demandée (fiche, QCM, partiel ou correction) et l’origine du refus. Le texte refusé n’est jamais conservé. Ce journal sert uniquement à repérer les abus répétés et, le cas échéant, à suspendre un compte ; il n’est visible que par l’équipe Corwyn (base légale : notre intérêt légitime à empêcher un usage illégal du service). Chaque refus est supprimé automatiquement au bout d’un an, ou immédiatement si tu supprimes ton compte. Si ton compte est suspendu, la date et le motif de la suspension sont conservés tant que le compte existe.
QUI TRAITE CES DONNÉES
Supabase héberge, dans l’Union européenne (Irlande), la base de données de l’application et, le temps de l’extraction du texte, les PDF importés. Uniquement si tu l’as accepté (écran de consentement, modifiable dans Réglages › Confidentialité), Anthropic (Claude, États-Unis) reçoit le texte de tes cours pour générer les fiches, les QCM et les partiels, ainsi que tes réponses au Mode Partiel pour les corriger, et Voyage AI (États-Unis) reçoit les notions clés extraites pour relier tes cours entre eux ; Voyage AI n’utilise pas ces données pour entraîner ses modèles et les supprime dès qu’elles ont été traitées, et un accord de traitement des données (DPA) l’encadre comme sous-traitant. Ni l’audio, ni tes photos, ni tes fichiers, ni ton email ne leur sont envoyés. Resend (États-Unis) nous achemine par email les alertes de signalement : nom du groupe, titre et date de la fiche signalée, pseudo et identifiants internes des personnes concernées. Functional Software Inc. (Sentry) reçoit les rapports de plantage, pour le suivi des erreurs techniques ; ces données sont hébergées en Allemagne (région UE de Sentry) et supprimées automatiquement au bout de 90 jours au maximum. Les membres de tes groupes voient les fiches que tu partages (voir « Partage entre étudiants »). Aucune donnée n’est vendue à des tiers.
DURÉE DE CONSERVATION
Tes données sont conservées tant que ton compte est actif. Un partage prend fin dès que tu le désactives, quittes le groupe ou supprimes la séance ; les signalements sont supprimés avec la fiche, le groupe ou le compte concerné ; les refus de l’IA sont supprimés au bout d’un an ; les relevés techniques de l’IA (tokens, générations refusées par les limites, erreurs) sont supprimés automatiquement au bout de 90 jours. Tu peux supprimer ton compte et l’ensemble de tes données à tout moment depuis Réglages → « Supprimer mon compte » : la suppression est immédiate et définitive, y compris les PDF dont l’import aurait été interrompu. Seuls les rapports de plantage déjà envoyés à Sentry, qui ne contiennent que ton identifiant interne, sont conservés jusqu’à leur effacement automatique. Pour supprimer une partie seulement de tes données, contacte-nous à contact@corwyn.fr.
LISTE BÊTA (SITE WEB)
Si tu t’inscris à la bêta sur ce site, nous conservons ton adresse email, ton école et, si tu le donnes, ton prénom, uniquement pour te contacter au sujet de la bêta de Corwyn (base légale : ton consentement, donné en cochant la case du formulaire). Pour vérifier que l’adresse est bien la tienne, nous t’envoyons un e-mail de confirmation via Resend (États-Unis) ; tant que tu n’as pas cliqué sur le lien, ton inscription reste en attente, et elle est supprimée automatiquement au bout de 7 jours sans confirmation. Pour limiter les abus, nous enregistrons aussi une empreinte chiffrée (irréversible) de ton adresse IP et de ton adresse email, jamais les adresses elles-mêmes, effacée au bout de 24 heures. Ces données sont stockées chez Supabase, ne sont ni vendues ni partagées, et sont supprimées à la fin de la bêta. L’équipe Corwyn voit ton prénom et ton école dans son suivi interne des inscriptions. Tu peux retirer ton consentement et demander leur suppression à tout moment en écrivant à contact@corwyn.fr.
SITE WEB
Le site est hébergé par Cloudflare, Inc. Il ne dépose aucun cookie, n’utilise aucun outil de mesure d’audience ni de publicité, et charge ses polices depuis son propre serveur.
TES DROITS (RGPD)
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données, tu disposes d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition sur tes données. Tu peux exercer ces droits en écrivant à contact@corwyn.fr. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
SÉCURITÉ
Tes données sont protégées par des règles d’accès strictes : chaque utilisateur ne peut voir et modifier que ses propres données, à l’exception des pseudos des membres d’un groupe et des fiches qu’ils ont choisi d’y partager, visibles uniquement par ces membres. Les échanges avec les serveurs sont chiffrés.
MINEURS
L’application s’adresse principalement aux étudiants. Si tu as moins de 15 ans, l’accord d’un parent ou tuteur est requis pour utiliser l’application, conformément à la réglementation applicable.
MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE
Cette politique peut être mise à jour ; la date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.
CONTACT
Pour toute question relative à tes données personnelles : contact@corwyn.fr.